The dropwizard-scala module is now maintained and documented elsewhere.
dropwizard-scala
The metrics-scala module is maintained here.
metrics-scala